Musikvideo von Cora Lee

Hallo zusammen,
wissen nicht genau ob das hier wirklich reingehört.
Finden aber das dass Lied + Video Silent Scream von Cora Lee zu diesem Thema sehr gut gelungen ist.
Es gibt doch wenig Musiker die sich mit diesen Tabu Themen beschäftigen und noch weniger Musikern gelingt es das Thema so zu verpacken das es die Menschen wirklich erreicht. Wir finden das Cora Lee es mit ihrem Song und dem Film ganz gut gelungen ist und dachten wir stellen den Link einfach mal rein.




Lieben Gruß K.

haben gerade gedacht, dass es auch mutig ist von den schauspielern.
kann mir vorstellen, dass es schwer ist, für so eine "rolle" jemand zu finden, der dazu bereit ist.

Stimmt wohl.

The night is getting colder
I am on my own
a fearful pain, but I am calm
my heart has turned to stone
He knocks at my door
I scratch my nails into myself
wish I could die
he’s coming down
they don’t hear my scream,
they don’t hear my silent scream
Mummy went away
just he was left to stay
even I forgot why I’ve been born
Tears are running down my soul
He’s so deep inside – a knife
slashing my body
just him and me
they don’t hear my scream,
they don’t hear my silent scream

versuch es zu übersetzen:D
Die Nacht wird immer kälter
Ich bin auf meinen eigenen
eine furchtbare Schmerzen, aber ich bin ruhig
mein Herz ist zu Stein geworden
Er klopft an meine Tür
Ich kratze meine Nägel in mich
wünschte, ich könnte sterben
er kommt nach unten
sie hören nicht mein Schrei,
sie hören nicht mein stummer Schrei
Mummy ging weg
nur war er belassen zu bleiben
selbst ich vergaß, warum ich geboren wurde
Tränen laufen über meine Seele
Er ist so tief im Inneren - ein Messer
schändung meines Körpers
nur ihn und mich
sie hören nicht mein Schrei,
sie hören nicht mein stummer Schrei

wirklich mutig das Video
aber gut dass es auch über sowas Musik gibt
da es ja eben ein Tabuthema ist (leider)

Liebe Grüße
Bibby